O Estudo da Tradução Como um Processo Cognitivo

  • Raphael Silva Carvalho
Palavras-chave: Estudos da Tradução, cognição, triangulação em Estudos da Tradução

Resumo

Este artigo tem como objetivo abordar os Estudos da Tradução sob a ótica cognitivista. Pretende-se mostrar que os Estudos de Tradução não estão somente ligados ao produto do tradutor e aos procedimentos técnicos usados por ele, mas também ao processo cognitivo envolvido na tradução. O artigo também se propõe a discorrer sobre os procedimentos para obtenção de dados quantitativos e qualitativos do processo tradutório e sugere possíveis estudos de triangulação que podem ser desenvolvidos com esses dados.
Publicado
2010-09-12
Seção
Artigos